L’émetteur A acquiert 49,5 % des titres de X à une entité Y.
Il enregistre cette participation comme une entreprise associée (influence notable) en se fondant sur l’argumentation suivante :
-c) les décisions sont prises à la majorité des membres du conseil, à l’exception des décisions suivantes (restricted matters) qui requièrent l’accord de A : modification des statuts, opérations affectant le capital, changement d’activité, nomination du DG et du DAF, approbation du budget et du plan d’affaires, nomination des commissaires aux comptes…
Sur la base de ces éléments, A a considéré que sa position dans X était minoritaire, tant du fait de sa participation dans le capital que de son pouvoir au sein du conseil : selon lui, même si les décisions clés nécessitent son approbation, il ne s’agit que de droits protectifs lui permettant d’influencer l’activité, mais non de la diriger ; ainsi, seul Y détient ce pouvoir.